doma je ryba a je tam sama     there's a fish at home and it's all alone